Jo soc aquell que va matar Franco

(Primer post sobre les lectures que faig; espero que no serà l’últim.)

Malfia’t de la història. Somia-la i refés-la.

Amb aquesta frase com a punt de partida… s’entén tot. A Jo soc aquell que va matar Franco Joan-Lluís Lluís crea un univers paral·lel al nostre, en el qual Agustí Vilamat, un antiheroi, borni, que treballa de corrector, refà la història. I de quina manera!!

Un nen que perd un ull per no fer cas de les recomanacions de la seva mare…  un adult que llegeix el diccionari… un pres que comença un diccionari de sinònims del català… algú que és “l’Agustí del diccionari”. Aquest és el protagonista (que a mi ja em va atrapar quan a la pàgina quaranta del llibre defineix la tasca de correcció com a ‘greixar engranatges verbals i ajustar cargols sintàctics’). I d’aquí fins al final. En una ucronia (*) fantàstica.

Del llibre m’ha enganxat l’escriptura, l’estil de la narració, el diàleg que s’estableix amb el lector. L’estructura en quatre parts, amb títols de capítol en format de dietari que ja et van avisant del que hi ha. El relat el vaig comprar de seguida. La primera part, fins a l’esclat de la guerra, i la segona, la fugida a França les trobo meravelloses. El recorregut geogràfic per llocs coneguts i identificables fa la història fluïda i propera. El que comença sent un relat més o menys fidel a la història, va canviant fins que Franco declara la guerra als aliats… Ah! i no us dic quin és el final del llibre; l’haureu de descobrir!!

Per deformació professional (i temporal, donat el moment històric que ens toca viure) m’ha cridat l’atenció la reflexió, sobretot a la tercera part del llibre, sobre la relació del que aquí anomenem Catalunya Nord amb el català i amb Catalunya. Està clar que l’Agustí, un noi de Solsona, ens ho presenta des del seu punt de vista de català del Sud, però, no puc estar més d’acord amb el que diu… i comparteixo fil per randa l’anàlisi que fa de la situació del català i del sentiment de catalanitat Pirineus enllà. L’Agustí, parlant d’en Mateu, l’home que l’acull en un moment donat de la seva vida, i que és de la vall del Tec al Vallespir, diu “Catalunya li cap al cor a condició que no desplaci França”. Un amic, de la Catalunya Nord, em va dir no fa gaire “soc francès amb arrels profundament catalanes”, que ve a ser el mateix. Crec que l’anàlisi d’aquesta aparent dualitat és molt lúcida, i crec també que val tant per l’època de la postguerra civil com per aquests inicis del segle XXI. Això pel que fa a França.

I ara un frase relativa a Espanya: “no oblideu que la majoria dels polítics que tornaran o prendran el poder a Madrid són espanyols abans de ser republicans”. Us sona? Ha canviat alguna cosa en seixanta anys?

És un llibre d’aquells que s’ha de llegir amb calma, assaborint-ne les paraules, les metàfores, la narració, l’humor, la filosofia que hi ha al darrere.

L’heu llegit? Què en destaqueu?

(*) Ucronia: La ucronia (neologisme que vol dir “en cap temps”, “mai”, seguint el model d’utopia) és un terme encunyat pel filòsof positivista francès del segle XIX, Charles Renouvier, que la definia com “la utopia en el temps”. La ucronia presenta una història alternativa amb trames que transcorren en un món amb una història passada diferent de la real a partir d’un esdeveniment determinat (Font: viquipèdia).

Dades del llibre

  • Títol: Jo soc aquell que va matar Franco
  • Autor: Joan-Lluís Lluís
  • Editorial: Proa
  • Pàgines: 299
  • ISBN: 978-84-7588-701-2

Us deixo l’enllaç a una entrevista que li van fer a l’autor del llibre a TV3.

Anuncis

Quant a La llengua viva

Montserrat Civit. Linguistics, Language teaching, Proofreading, Lexicography, Spelling, Grammar, Syntax; Catalan, Spanish, French, English.
Aquesta entrada s'ha publicat en Escriptura i etiquetada amb , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.